terça-feira, 8 de dezembro de 2009

musica de robert pattinson

Letra de STRAY DOG:
Original

You're staring at the same old view
Held on fast--it became old news, and I
I'll be gone 'fore long
At least I'm gone now
Hallelujah for that

Now you know what you lost
Now you are the thieves that you pardon
Search for need that will never come
Hallelujah for that

There's more for their own now
It's time for me to forget
I don't need a reason to, so
So long
Stray dog
You're only joker, no
Joker no more

Oh, to each their own
But when you can call on your mind
Just crying to hold back tears sometimes
Wasted, wasted
Before you forget what you came here for

You need to see the signs
And you need to stop wasting time
And selling the same damn story
Story that you heard before
And I waited for you but you were long gone

Stray dog
You're only
Only stray joker, no
Joker no more
Stray dog


TRADUÇAO

Cachorro vagabundo

Você está olhando pela mesma velha perspectiva
Detidos rapidamente - tornando-se velhas notícias, e eu
Eu ficarei à porta por muito tempo
Pelo menos estou indo agora
Aleluia para isso

Agora você sabe o que você perdeu
Agora, vocês são os ladrões e pedem perdão
Procurando por uma necessidade que nunca chegou
Aleluia para isso

Há mais tempo para as suas próprias necessidades agora
Esta na hora de esquecer
Eu não preciso uma razão para, tanto
Tanto adeus
Cachorro vagabundo
Você é o único coringa, não
Não, coringa não mais

Ah, à cada um as suas razões
Mas você poderá chamar em sua mente
Basta chorar, reter lágrimas, por vezes
Desperdiçadas, desperdiçadas
Antes que você esqueça o porque de vir aqui

Você precisa ver os sinais
E você precisa parar de perder tempo
E vender a mesma maldita história
História que você já ouviu antes
E eu esperei por você, mas você foi para muito longe

Cachorro vagabundo
Você simplesmente é...
Apenas um coringa vagabundo, não
Coringa não mais
Cachorro vagabundo


compusitor:robert pattinson




Never Think

Original



I should never think
What's in your heart
What's in our home
But it's all i want

You'll learn to hate me
But still call me baby
Oh, love
So call me by my name

And save your soul
Save your soul
Before you're too far gone
Before nothing can be done

I've tried deciding when
She'll lie in the end
I ain't got no fight in me
In this whole damn world
Tell you to hold off
You choose to hold on
It's the one thing that I've known

Once I put my coat on
I'm coming out in this all wrong
She's standing outside holding me
Saying, 'Oh, please
I'm in love
I'm in love'

Girl save your soul
Oh save your soul
Before you're too far gone
Before nothing can be done

'Cause without me
You got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on





Tradução



Eu nao devia pensar
No que está em seu coração
No que há em nossa casa
Então não pensarei

Você aprenderá a me odiar
Mas ainda me chama de bebê
Oh amor
Então me chame pelo meu nome

E salve sua alma
Salve sua alma
Antes que você vá longe demais
Antes de nada poder ser feito

Vou tentar decidir quando
Ela vai mentir no final?
Eu não tenho nenhuma luta em mim
Em todo este maldito mundo
Te disse para se afastar
Você escolheu aguentar
É a única coisa que eu sei

Uma vez eu vesti meu casaco
Saindo de tudo que está errado
Ela está lá fora me abraçando
Dizendo oh por favor
Estou apaixonada
Estou apaixonada

Garota salve sua alma
Vá salvar sua alma
Antes que você vá longe demais
Antes de nada poder ser feito

Porque sem mim
Você consegue tudo
Então aguente
Sem mim você consegue tudo
Então aguente
Sem mim você consegue tudo
Sem mim você consegue tudo
Então aguente
Sem mim você consegue tudo
Sem mim você consegue tudo
Então aguente

compusitor:robert pattinson





lt me sign


Original:



She was standing there by the broken tree
Her hands were all twisted she was pointing at me
I was damned by the light coming out of her eyes
She spoke with a voice that disrupted the sky
She said ' Come on over to the bitter shade,
I will wrap you in my arms and you'll know you've been saved'
Let me sign, let me sign, can't fight the devil so just let me sign.

I was out for a drink in a soho bar
The air was smoked out liked a cheap cigar
She rose out of her seat like a painted ghost
She was the woman that I wanted the most
As she reached for my arm I gave her my hand
I said 'Lay me down easy let me understand'
Let me sign, let sign, can't fight the devil so just let me sign.

As I walked through the door she was still in my head
As I entered the room she was laid there in bed
She reached out for me all twisted in black
I was on my way down, never coming back
let me sign, let me sign, can't fight the devil so just let me sign.
let me sign, let me sign, can't fight the devil so just let me sign.

6 comentários: